'A la caza del amor', de Nancy Mitford

No recuerdo ahora qué novela de García Márquez empezaba con la frase "la caza del amor lo es de altanería" o algo por el estilo. Una frase un tanto críptica, la verdad, que quizá quiera decir algo sobre la soberbia de los enamorados hacia el resto del mundo. El amor como una muesca más del currículum vitae, como ampliación del campo de batalla; como así le pasaba, sin ir más lejos, a Linda, la protagonista de la más famosa de las novelas de Nancy Mitford (sí, una de aquellas hermanitas inglesas, nobles y rebeldes, de las que os hablé hace unos meses).

A la caza del amor (Libros del Asteroide, 2006) es una encantadora novela sobre una famosa saga familiar Fin de siècle. Con muchos elementos autobiográficos de su pintiparada familia, Nancy —de todas las hermanas, quizá la más dotada literariamente hablando: hay dones que otras practicaban mejor...— traza un retrato ácido, costumbrista y al tiempo histórico sobre la aristocracia inglesa de la primera mitad del siglo pasado.

El universo del amor romántico, como lo concebía la mente de Linda, la alocada y desafortunada hermanita, es el centro de la novela, y a su alrededor giran el resto de sucesos, difuminados o agrandados a voluntad de la narradora: los roces entre las estirpes nobles de terratenientes y banqueros, la II Guerra Mundial, el Londres de las fiestas de la alta sociedad, etc.

En la historia semi inventada por Nancy hay de todo, un paterfamilias excéntrico, un millonario francés nostálgico, don juan y partisano, un tipo español muerto de hambre que resulta ser un extraordinario cocinero... y varios líos amorosos; cuitas trágicas —relatadas con un punto de irónica dulzura— y reflexiones sobre el amor libre que, para una novela publicada en 1945 por alguien tan notable, eran dardos envenenados contra la moral victoriana: "Éstos son los componentes del matrimonio, el pan integral de la vida, basto y rústico, pero nutritivo; Linda había estado alimentándose de aguamiel, y ése es un régimen incomparable".

Pero quizá por deformación profesional, lo que más me ha emocionado es ese tono fin de raza que envuelve el libro. Nancy ya sabía, a su edad y en ese tiempo, que el mundo y los personajes que describía estaban condenados a desaparecer. "Es muy triste pertenecer, como nosotras, a una generación perdida. Estoy segura de que en la historia las dos guerras contarán como una sola y nos aplastarán entre ellas, y la gente se olvidará de que llegamos existir". 

Título: A la caza del amor
Autor: Nancy Mitford
Editorial: Libros del Asteroide
Año de edición: 2006
Tipo de edición: papel
PVP: 15, 95 €

Nacho Segurado
Sígueme en Twitter @nemosegu

Sigue a Best Seller Español en Twitter y Facebook.