La tercera versión, de Antonio Manzanera

1985. En los últimos estertores de la Guerra Fría, se da uno de los casos más extraños de la historia del espionaje en el siglo XX: la deserción del mando del KGB Vitaly Yurchenko, quien primero se entrega en brazos de la CIA, para unos meses después, huir de los estadounidenses y entregarse a sus antiguos amos, asegurando que fue secuestrado. La verdad que se ocultaba bajo esos hechos se desconoce.

Antonio Manzanera, con el ya hablamos con motivo de su anterior novela, de sobra conocido en nuestro país por sus thrillers El informe Müller y La suave superficie de la culata, se atreve con esta historia de espías real, digna de las historias de Le Carré, titulada La tercera versión. Y lo hace con oficio y sale ciertamente bien parado. Al leerla, no pude dejar de recordar el artículo de José Luis Ibáñez sobre que los escritores españoles se atreven con todo tipo de historias. Manzanera es buena prueba de ello al bordar este thriller puramente anglosajón de manera sumamente interesante.

Lo primero que hay que destacar es el manejo del suspense. Manzanera va a jugar con fuego y va a exigir al lector atención. Narrará los mismos eventos, más o menos, desde cuatro puntos de vista : dos exagentes de la CIA, uno del FBI y  La tercera versión, la del título, es la de la parte soviética, la de Yurchenko, basada en un supuesto informe del KGB.

Manzanera hace un auténtico juego de equilibrio para que cada versión cuente con interés y con una voz propia su historia. Intrigarán y, en ocasiones, despertarán la desconfianza del lector, pero también creará una narración enmarañada, que el lector debe aclarar al leer la última parte. ¿Quién miente? ¿Quién dice la verdad? ¿Qué ocultan? ¿Termina el lector sabiendo la verdad? A mi, tras acabar el libro, me gusta pensar  que es el lector el que debe decidir y que ahí está el juego literario.

Por ponerle un 'pero', me ha chirriado un poco la parte en la que el propio autor se convierte en personaje y cuenta cómo consiguió el informe en el que se basa la tercera versión.

Recomendable y valiente historia de espías, con un juego de suspense basado en el punto de vista, que si lo firmara un tal Smith o Johnson se habría oído mucho más hablar de ella.  Os dejará un rato pensando en lo que habéis leído y querréis conocer más sobre la realidad del caso Yurchenko.


Nota: A los que disfrutéis con la estupenda serie de The Americans, no os perdáis esta novela.

Nota2: Lo confieso, he estado tentado dos veces en esta reseña de tildar a Manzanera como "nuestro Le Carré o Forsyth patrio".

David Yagüe
Sígueme en @davidyaguec | David Yagüe (FB)

Título: La tercera versión
Autor: Antonio Manzanera

Editorial: Umbriel
Año de edición: 2014

Tipo de edición: digital
PVP: 5,99 €

Sigue a Best Seller Español en Twitter y Facebook.